Journal : Nouvelle iconographie de la Salpêtrière ; vol. 1.
Paris : Lecrosnier et Babé, 1888.
Description : 13-27 p., [2 l.] pl. ; ill.: 2 photo., 8 fig. ; 25.5 cm.
Photographs : 2 phototypes, numbered III, IV.
Photographer : Albert Londe.
Subject : Lower back — Anatomy; deformity.
Notes :
Il y a déjà longtemps que Gerdy avait compris tous les services qu'elle pouvait rendre à ces derniers; aussi adressait-il son ouvrage sur les formes extérieures du corps humain aux chirurgiens en même temps qu'aux artistes. Son livre malheureusement trop oublié est le premier, et encore peut-être le seul ouvrage, où les formes extérieures soient étudiées et décrites méthodiquement. Le texte est accompagné de deux sortes d'annotations contenant les applications pratiques, les unes relatives aux beaux-arts, les autres se rapportant à la chirurgie. « Les formes extérieures, dit-il, par leurs relations avec les formes intérieures, montrent, à l'intelligence du chirurgien, ce qui est caché dans la profondeur du corps par ce qui est visible à sa surface. » — Page 13.
Le malade se plaignait depuis un certain temps de violentes douleurs de reins, lorsque son médecin constata dans la région lombaire une saillie des apophyses, fort douloureuse au toucher. Celui-ci ne cacha pas alors ses craintes au sujet d'une production gommeuse dans la profondeur. Quoi qu'il en soit, la présence de quatre gros cautères autour de la sus-dite proéminence lombaire prouve surabondamment qu'elle fut alors considérée comme une déviation vertébrale pathologique. Le malade en porte encore aujourd'hui les marques indélébiles ainsi que le montre la photographie (Pl. 4). Cette figure prouve également qu'il ne s'agissait là que de la saillie normale sur laquelle nous avons longuement insisté, avec prédominence d'une épine sur les autres ainsi que cela se voit fréquemment. La prétendue déformation de la région lombaire était donc tout simplement une conformation normale. — Page 22.
By invoking the name of Pierre Nicolas Gerdy (1797-1856) — the anti-royalist surgeon whose life was devoted to augmenting the discipline of anatomy with the visual logic of morphology — Paul Richer established the editorial principles which would guide the content of the Nouvelle iconographie de la Salpêtrière. Gerdy believed that the medical student, like the student of painting and sculpture, should study and comprehend the human form in motion, the mechanical workings of bone and muscle beneath the surface of the skin with all their permutations in health and disease. Both Charcot and Richer were inspired by Gerdy and sketched from the nude, but Richer was especially gifted. Several, if not all, of the text figures illustrating the first section of this paper were drawn by his hand, delineating the anatomical structures surrounding the lumbar vertebrae. Both sections include a photograph by Albert Londe. Plate III represents the back view of Jason ou de Cincinnatus, a marble in the Louvre now identified as Hermes fastening his sandal. Plate IV is a photograph illustrating the second, clinical, section of Richer's paper and is titled, Cautères autour d'une saillie physiologique de la colonne lombaire, representing four old cauterization treatments for gummous lesions of syphilis.
