Wien : Adolf Hölder, 1886.
Description : [i]-vi p., [1]-196 p., [20 l.] pl., [20 l.] text ; illus: 9 pl. liths., 22 phot. ; 23 cm.
Photographs : 22 collotype figs. on 11 printed leafs.
Photographer : Max Jaffé (1845-1939).
Subject: Spine — Scoliosis ; treatment.
Notes :
Die ausgedehnteste Anwendung hat seit Berend die photographische Aufnahme des scoliotischen Rückens gefunden. Es ist nothwendig, dass das Kind dabei jene ungezwungen aufrechte Haltung inne habe, bei welcher man auf das Vorhandensein einer Scoliose untersucht.
Eine gute Photographie gibt über die Seiten-Contouren des Körpers den befriedigendsten Aufschluss, gestattet demnach ein genügend sicheres Urtheil über die seitlich Abweichung der Dornfortsatzlinie, sowie über die seitliche Verschiebung des Oberkörpers auf dem Becken und gibt die Taillendreiecke und die Kopfhaltung getreu wieder.
Die Torsions-Elevationen und Torsions-Depressionen der Rückenfläche hingegen, sowie die durch die normale Lordose und normale Kyphose Zwishen Lenden- Und Rückenfläche bewirkten Niveau-Differenzen werden in der Photographie nur durch die leicht täuschende Schatten-Vertheilung angedeutet. Das Kundige Auge wird sich indess aus einer gelungenen Photographie auch über die Niveau-Verhältnisse der Rückenfläche ein gutes Urtheil bilden können. Die Photographie bleibt immer das sicherste Mittel, um zu einer guten Vorstellung der Verkrümmung zu gelangen, und man wird dieselbe niemals entbehren können. Aus blossen Zahlenangaben kann man sich die Scoliose einerseits nur schwer construiren and andererseits lassen sich all Gestaltveränderungen des scoliotishen Rumpfes durch Zahlen gar nicht ausdrücken.—Pages 128-129
Zur richtigen Würdigung der Schwierigkeiten, mit welchen die Herstellung der Lichtdrucke verbunden war, muss hier hervorgehoben werden, dass nicht nach eigens für diesen Zweck hergestellten Negativen gemacht wurden, sondern nach Photographien, welche gelegentlich aufgenommen wurden. Dieselben waren zum grossen Theil mangelhaft und ursprünglich gar nicht für den Zweck der Lichtdruck-Vervielfältigung berechnet. Damit erscheint die ungenügende Schärfe einzelner Bilder gerechtfertigt.—Legend, Plate 10.
Lorenz, "the bloodless surgeon," was the father of modern orthopedics in Austria.
The beautiful collotypes were printed by the eminent Vienna firm of Max Jaffé, founded in 1875 and in continuous operation until 1980. His son, Arthur, opened a New York branch in 1929. The Jaffétype introduced one of the earliest halftone collotype processes.
