Internationale photographische Monatsschrift
für Medizin und Naturwissenschaften.
Band III., Erstes Heft, Januar 1896.
Leipzig: Eduard Heinrich Mayer.
Frontis., page 19.
Illustrated: mounted photograph of x-ray.
25cm.
Subject: radiology.
Photographer: Röntgen, [lab. of Dr. E. v. LOMMEL].
Die von uns auf Tafel I reproduzierte Photographie einer Frauenhand ist mittels RÖNTGEN'schen Strahlen von Herrn Prof. Dr. E. v. LOMMEL im physikalischen Institut der Universität in München hergestellt worden. Diese photographische Aufnahme, für deren Überlassen wir auch an dieser Stelle dem hochgeehrten Forscher unseren tiefgefühlten Dank sagen, ist als eine hochgelungene zu bezeichnen, und bestätigt die photographischen Ergebnisse RÖNTGENS in allen Teilen. Knochen samt Knochenmark (oder sollte es Struktur der Knochen sein?), Nägel und Weichteile der Hand sind deutlich sichtbar. Ebenso der an einem Finger getragene, den Charakter eines freischwebenden Gegenstandes erhaltende Ring.
Durch das Vorgehen von v. LOMMEL, die Strahlen durch ein in eine Bleiplatte gebohrtes und der HITTOKF'schen Röhre nahe gebrachtes Loch gehen zu lassen, wird der für die Strahlen erreichbare Teil der Hand etwas begrenzt, es erscheinen aber dann auf der Photographie sämtliche Teile in um so schärferem Umrisse.
Wir werden im nächsten Heft Gelegenheit nehmen auf die „Photographie mit RÖNTGEN'schen Strahlen" in einem Artikel zurückzukommen.
L. J.
This photograph is probably the first published image of an x-ray, most certainly it is the first to appear in a journal. As the editor of the Internationale photographische Monatsschrift, Jankau would have been keen to trumpet into print Röntgen's amazing discovery which was first announced only days earlier on December 28th with a hand written paper entitled Eine neue Art von Strahlen.
Although the image was produced in von Lommel's laboratories at the Physics Institute, Münich University, it is most probable that Röntgen was invited there in early January to give a demonstration and to set up the controls for this photograph. Four years later in 1900 Röntgen took over von Lommel's position as head of the Physic's department at the University.
